[Thane nods his head in understanding.]

Of course. I meant no offense.

[It doesn't take anyone particularly observant to surmise that she likely wouldn't take too kindly to anymore offerings of help. He would leave her be since that appears to be what she desires, but she's exhibiting some troubling symptoms.]

I'm lost. This city is hopelessly confusing. Would you mind if I accompanied you until I found a familiar road?